نبذة:
علاء حسين عودة
مترجم و اكاديمي من مواليد مدينة البصرة 1963. حاصل على شهادة الدكتوراه في علم اللغة والترجمة من جامعة البصرة 1995. عمل أستاذا جامعياً في نفس الجامعة من عام 1989. حاصل على لقب الاستاذية عام 2009. أشرف على العديد من طلبة الماجستير والدكتوراه. نشر العديد من المقالات المترجمة في الصحف والمجلات العراقية منذ 1985. درّس نظريات الترجمة لطلبة الماجستير والدكتوراه في كلية الآداب- جامعة البصرة.
الكتل المنشورة باللغة الإنكليزية:
1- Discourse analysis of Arabic News
2- Denial in English
3- Cohesion in Charles Dickens’s Hard Times
4- The Language of Violence in Ahmed Sa’adawi’s Frankenstein In Baghdad
5- Characters as social Constructs in G.B. Shaw’s Man and Superman
6- The Translation of Allegory in George Orwell’s Animal Farm
7- Euphemism in Gulliver’s Travels
الكتب المترجمة:
1- مختارات من الشعر الانكليزي المعاصر
2- مقالات في النقد الادبي